Uusi HSL-kortti ei toimi vielä kulku- ja tulostuskorttina Aallossa - säilytä vanha korttisi

Uusi HSL-matkakortti ei toimi vielä kulkukorttina Aalto-yliopiston student hubeihin eikä secureprint-tulostimissa. Toiminnan varmistamiseen saattaa mennä joitakin viikkoja. Tiedotamme kun asia on kunnossa.

Jos hankit uuden kortin, älä rekisteröi sitä https://idcard.aalto.fi –sivustolla. Säilytä vanha vihreä korttisi! Se toimii edelleen kulku- ja tulostuskorttina Aallossa, vaikka toimivuus julkisissa kulkuneuvoissa lakkaakin.

Jos sinulla ei ole käytössä vanhaa HSL-korttia, voit hakea kortin Väreestä ja rekisteröidä sen. Käyntiosoite Otaniementie 14, ala-aulan infopiste, avoinna ma-to 8-21, pe 8-20, la 9-17.

New HSL travel card doesn´t work yet in Aalto student hubs and secureprint - keep your old card

The new HSL travel card does not work yet to access the student hubs in Aalto University campuses and the Secureprint printers. It might take several weeks to ensure it is working properly. We will inform when this is done.

If you get the new card, do not register it on https://idcard.aalto.fi. Keep your old green card! It still works as an access and printing card in Aalto.

If you don’t have an old HSL card, you can get one from Väre and register it. Visiting address Otaniementie 14,  main lobby Info desk, open Mon-Thu 8-21, Fri 8-20, Sat 9-17.