Intossa käyttökatko maanantaina 16.9.

Inton (into.aalto.fi)  taustalla olevaan järjestelmään tehdään versiopäivitys maanantaina 16.9. klo 8 alkaen. Päivitys  vaatii käyttökatkon, joka kestää arviolta seitsemän tuntia. Katkon aikana Intoa ei ole käytettävissä.

Serviceavbrott i Into måndag 16.9

Fr.o.m. kl. 8 på måndag 16.9  görs version uppdatering i systemet bakom studentportalen Into (into.aalto.fi). Uppdateringen medför ett avbrott på uppskattningsvis sju timmar. Under denna tid kan Into inte användas.

Maintenance break on Into Monday 16 September

Student information portal Into (into.aalto.fi) will be updated to a new version on Monday 16 September starting at 8 am. The maintenance break will last approximately seven hours and the service will be unavailable during that time.