Lukuvuoden avajaispäivä / Opening ceremonies


(se nedan för information på svenska – for English, please scroll further down)

Lukuvuoden avajaispäivä 8.9.2017

Avajaisseremonia
Aalto-yliopiston henkilöstö ja opiskelijat on kutsuttu juhlistamaan lukuvuoden alkamista perjantaina 8.9.2017 Otaniemessä. Avajaisseremonian päätyttyä juhlistetaan uudistunutta Dipolia.

Aalto Party – viralliset jatkot
Aalto Party tuo yhteen koko yliopiston yhteisön vuoden suurimpaan ulkoilmatapahtumaan. Partyissa yliopiston yhdistykset ja killat näyttävät mistä kaikesta yhteisöllisestä hauskanpidosta on mahdollista nauttia Aallossa. Festarimaiset riennot jatkuvat rennon yhdessäolon ja iloisen juhlinnan merkeissä.

Merkkaa päivä jo kalenteriisi. Lisätietoa juhlallisuuksista ja tarkemmat kellonajat saatavilla lähempänä juhlapäivää yliopiston sisäisissä viestintäkanavissa Intossa ja Insidessa.


Inskriptionsdagen vid Aalto-universitetet 8.9.2017

Inskriptionsceremonin
Studenter och personal vid Aalto-universitetet är välkomna till att fira invigningen av läsåret fredag 8.9.2017 i Otnäs. Efter ceremonin höjer vi en skål för och bekantar oss med det nyöppnade Dipoli.

Aalto Party – den officiella efterfesten
Aalto Party är den största årliga utomhusfestivalen vid Aalto-universitetet som för samman studerande och personal. Under Aalto Party kan du bekanta dig med föreningar och gillen som presenterar aktiviteter. Allt detta medan du kan njuta av musik och underhållning framförda av flertalet artister på festivalscenen.

Ytterligare information och programmet finns tillgängligt närmare festdagen på intraneten Inside och Into.


Opening ceremonies on 8 September 2017

The opening ceremony
Faculty, staff, and students of Aalto University are invited to celebrate the opening of the academic year on Friday 8 September 2017 in the reopened Dipoli at Otaniemi campus.

Aalto Party – the official after party
After the opening ceremony thousands of students and staff get together to celebrate Aalto Party. The festival-like event gives you the opportunity to see old friends and make new ones while enjoying music and activities presented by the numerous associations and guilds at the university.

Further information about the programme will be provided on Inside and Into later on. Mark the day in your calendar!


Lisätietoa / Ytterligare information / Further information:

Lukuvuoden avajaisseremonia / Inskriptionsceremonin / The opening of the academic year ceremony
Minna Pajari, minna.pajari@aalto.fi, 050 571 0526

Aalto Party
Tarja Peltoniemi, tarja.peltoniemi@aalto.fi, 050 532 3817

Kuva / photo: Aalto-yliopisto, Heli Sorjonen