Muutos kirjojen varauskäytäntöön 

30.10. alkaen varauksia voi tehdä vain lainassa oleviin kirjoihin. Saatavana olevia kirjoja voi jatkossa noutaa itse suoraan hyllystä ja lainata. 

Varausmahdollisuus vain lainassa oleviin kirjoihin nopeuttaa kirjojen kiertoa, kun käsittelyvaiheet vähenevät. Lisäksi varausprosessi selkiytyy ja tasapuolistuu. Muutoksella myös ennakoidaan tulevaa kirjastojärjestelmävaihdosta. 

Lisätietoja: oppimiskeskus@aalto.fi, puh. 050 316 1011 

Förändringar i reservering av litteratur 

Från den 30.10. kan reserveringar endast göras till utlånad litteratur. Böcker som finns till hands skall kunden själv söka från hyllan och låna. 

Möjligheten att reservera endast utlånad litteratur försnabbar böckernas omlopp, då hanteringsmomenten blir färre. Därtill blir reserveringsprocessen förenklad och mera likvärdig. Förändringen förebådar också ibruktagandet av ett nytt bibliotekssystem. 

Mer information: : oppimiskeskus@aalto.fi, tel. 050 316 1011 

Change in the book reservation policy 

Starting from Oct 30th, it is only possible to reserve books that are borrowed at the moment. If the book is available, you may pick the book up from the shelf and borrow it. 

The new procedure of reserving only unavailable books makes books circulate faster, as there are less steps in the process. In addition, the reserving process will be clearer and more equal. The change also anticipates the forthcoming change of the library system. 

More information: : oppimiskeskus@aalto.fi, tel. 050 316 1011