Kaikki ARTSin tilat siivotaan perusteellisesti kesätauon aikana.
•    Aallon valintakoejärjestelyiden vuoksi kaikki kotipesät Väreessä ja Otakaari 1:ssä tulee tyhjentää viimeistään perjantaina 27.5. klo 17.00
•    ARTS infran työpajat suljetaan vuosihuoltoa varten. Kaikki henkilökohtaiset tavarat tulee noutaa pajoilta viimeistään keskiviikkona 15.6. klo 17.00.
•    Väreen lokerikot tulee tyhjentää huoltoa varten viimeistään torstaina 16.6. klo 17.00.
Hae tavarasi ajoissa, sillä yliopistolla ei mahdollisuuksia säilyttää hakematta jääneitä tavaroita, ne voidaan hävittää kesätauon aikana.
Lisätietoja osoitteesta opiskelijapalvelut@aalto.fi

***

All ARTS facilities will be thoroughly cleaned during the Summer break.
•    Due to the entrance examinations all homebases in Väre and Otakaari 1 must be emptied before 5 pm on Friday 27.5.
•    ARTS infra workshops will close for maintenance. Please make sure that you have collected all your belongings before 5 pm on Wednesday 15.6.
•    All lockers in Väre will have annual maintenance and must be emptied before 5 pm on Thursday 16.6.
Please collect all your belongings in due time. Items left behind may be obliterated/discarded during the Summer cleaning.
For further information, contact studentservices@aalto.fi